| | | OFFLINE | Post: 21 | Registrato il: 20/01/2009 | Casual gamer | |
|
07/02/2009 10:54 | |
Ganjapeople, Inc., 07/02/2009 10.48:
Resident Evil è al 99% in inglese sottotitolato nelle varie lingue delle regioni PAL, quindi anche in italiano. Almeno così era nella demo, e spero sia ancora così altrimenti quelli per cui l'ho comprato mi sparano ^^
Killzone non ne ho idea, però la demo potrebbe aiutarti. Guarda se hai l'opzione di cambiare la lingua, o se no prova a cambiare direttamente lingua alla console, se cambia anche la lingua nel gioco sei quasi sicuro che anche sul gioco finale avrai lingue multiple, se invece è italiano e resta italiano probabilmente il gioco finale sarà localizzato, quindi da thehut.com o play.com lo prenderesti in inglese. Allo stesso modo se è in inglese e resta inglese, magari coi sub, sei sicuro che non ci sarà in italiano e pure quello che compreresti qui sarebbe in inglese subbato (come RE) ...spero di essermi più o meno spiegato...
grazie mille chiarissimo
cmq x sicurezza converrebbe aspettare solo che i tempi di spedizioni di thehut su quanti giorni si aggirano?cioe dopo quato tempo mi arrivera il gioco a casa in media?
e poi un ultima cosa nella prima pagina hai detto che su thehut e accettata anche la postepay ma quando voglio comprare qualcosa e m esce la schermata che mi chiede indirizzo,telefono ecc. sotto la voce card type che devo mettere? |
|
|
|
| | | OFFLINE | Post: 492 | Registrato il: 17/01/2009 | HadoukenAddicted | |
|
07/02/2009 11:05 | |
fathersfigo, 07/02/2009 10.54:
grazie mille chiarissimo
cmq x sicurezza converrebbe aspettare solo che i tempi di spedizioni di thehut su quanti giorni si aggirano?cioe dopo quato tempo mi arrivera il gioco a casa in media?
e poi un ultima cosa nella prima pagina hai detto che su thehut e accettata anche la postepay ma quando voglio comprare qualcosa e m esce la schermata che mi chiede indirizzo,telefono ecc. sotto la voce card type che devo mettere?
In genere, 1 o 2 settimane. Dipende dalla poste italiane quanto tempo ci mettono per consegnare.
Se hai postepay devi selezionare Visa Electronics. [Modificato da Iron Ghost 07/02/2009 11:05] |
|
| | | OFFLINE | Post: 653 | Registrato il: 18/01/2009 | HadoukenAddicted | The Grim Reefer | |
|
07/02/2009 11:07 | |
Come card type intendono il circuito della tua carta, quindi per una postepay è Visa Electron.
Per la spedizione dipende, se fai il preorder dicono che li spediscono appena gli arrivano e per i residenti UK garantiscono che arriva entro il giorno di release ufficiale, probabilmente qua da noi sarà 2-3-4 giorni dopo anche se dipende molto dalle poste.
Comunque bisogna calcolare come minimo una settimana se non dieci giorni, o almeno per me è stato così.
Se prendi da thehut.com, ricordati anche di lasciare la valuta in sterline anzichè cambiarla in euro, in questo modo il cambio lo fa direttamente la tua carta al momento della transazione, anzichè il sito che ci attacca sempre qualcosa.
EDIT - oggi io e Iron siamo in sintonia [Modificato da Ganjapeople, Inc. 07/02/2009 11:08] |
|
| | | OFFLINE | Post: 15 | Registrato il: 20/01/2009 | Casual gamer | |
|
08/02/2009 17:02 | |
ragazzi... mi sapreste trvare qualhe offerta in giro per una ps3? c'è un mio amico che vuole prenderla... |
|
| | | OFFLINE | Post: 82 | Registrato il: 21/01/2009 | Otaku | |
|
08/02/2009 17:58 | |
Sapete per caso se Silent Hill sarà coi sottotitoli ita su thehut? volevo prenderlo alla mia ragazza, ma se è in inglese si scoccia.. |
|
| | | OFFLINE | Post: 24 | Registrato il: 20/01/2009 | Casual gamer | |
|
09/02/2009 09:28 | |
Soseki, 08/02/2009 17.58:
Sapete per caso se Silent Hill sarà coi sottotitoli ita su thehut? volevo prenderlo alla mia ragazza, ma se è in inglese si scoccia..
purtroppo da quanto ho capito nn e dato sapere se un gioco sara multi fino a quando nn esce ufficialmente anche io sto aspettando di sapere se killzone 2 e street fighter 4 siano o no multilingua
che poi anche una volta usciti come lo capite se sono multilingua o meno? |
|
| | | OFFLINE | Post: 522 | Registrato il: 17/01/2009 | HadoukenAddicted | |
|
09/02/2009 09:38 | |
fathersfigo, 2/9/2009 9:28 AM:
purtroppo da quanto ho capito nn e dato sapere se un gioco sara multi fino a quando nn esce ufficialmente anche io sto aspettando di sapere se killzone 2 e street fighter 4 siano o no multilingua
che poi anche una volta usciti come lo capite se sono multilingua o meno?
Killzone 2 al 90% è anche ITA, perché nella demo sì può scegliere la lingua (se non hanno fatto qualche variazione nel mentre).
Spesso, te ne puoi accorgere cambiando lingua alla console. Se il gioco in questione cambia nei sottotitoli, è multilingua. Altrimenti ogni versione pal è differente a seconda del paese di provenienza. |
|
| | | OFFLINE | Post: 25 | Registrato il: 20/01/2009 | Casual gamer | |
|
09/02/2009 09:54 | |
Iron Ghost, 09/02/2009 9.38:
Killzone 2 al 90% è anche ITA, perché nella demo sì può scegliere la lingua (se non hanno fatto qualche variazione nel mentre).
Spesso, te ne puoi accorgere cambiando lingua alla console. Se il gioco in questione cambia nei sottotitoli, è multilingua. Altrimenti ogni versione pal è differente a seconda del paese di provenienza.
no ma io dicevo come ve ne accorgete sul sito che un gioco e multilingua o meno xche io nn ho visto nessuna indicazione riguradante la lingua tra le informazioni del titolo |
|
| | | OFFLINE | Post: 523 | Registrato il: 17/01/2009 | HadoukenAddicted | |
|
09/02/2009 10:14 | |
fathersfigo, 2/9/2009 9:54 AM:
no ma io dicevo come ve ne accorgete sul sito che un gioco e multilingua o meno xche io nn ho visto nessuna indicazione riguradante la lingua tra le informazioni del titolo
Dal sito sappiamo solo che i giochi sono pal uk. Purtroppo la certezza matematica che siano multi non c'è, possiamo solo ipotizzare controllando le versioni che escono da noi. |
|
| | | OFFLINE | Post: 26 | Registrato il: 20/01/2009 | Casual gamer | |
|
09/02/2009 10:31 | |
Iron Ghost, 09/02/2009 10.14:
Dal sito sappiamo solo che i giochi sono pal uk. Purtroppo la certezza matematica che siano multi non c'è, possiamo solo ipotizzare controllando le versioni che escono da noi.
avevo in mente di prendere killzone 2, street fighter 4 e FEAR 2 da the hut secondo te con quali vado piu sul sicuro che siano multilingua? |
|
|