Left 4 Dead / Left 4 Dead 2

Iron Ghost, 29/04/2010 12.12:

---

Ma la frase di West va interpretata, non è chiarissima secondo me.

Otis,
Out of film, no helicopter.
Zombies are too fast.
Not going to make it.

Credo che si riferisca al fatto che Frank è un fotoreporter. Nell'intro di DR fotografava gli zombie dall'elicottero.
Quindi in teoria lui si lamenta che:
- le foto sono sgranate o in movimento (anche se out of film letteralmente è fuori pellicola, penso si riferisca al fatto che le foto gli vengono male).
- non c'è l'elicottero
- gli zombie sono troppo veloci
- non vado a farlo (lo scoop, visto che in DR lui arriva al centro commerciale per continuare il suo reportage sugli zombie).

La cosa strana è Otis. Se non sbaglio Otis è il vecchietto nero che lavora al centro commerciale... avrebbe avuto più senso il pilota dell'elicottero (non ricordo il nome) considerando il senso della frase

---