sembra proprio la cella che hai appena descritto, però è strano non trovarci nessuno dentro.
ti spiego come arrivarci, magari intendiamo due punti differenti
al piano terra della chiesa, vicino agli ascensori, c’è la scalinata che porta al secondo piano (la sala sovrastante dove si trova il mago demone e la schiera di non morti)
da quella sala, se giri verso sinistra dovresti notare un altro passaggio con in mezzo uno di quei cavalieri non morti armati di stocco.
uccidi il cavaliere non morto e prosegui.
ad un certo punto dovresti notare che il passaggio tende a curvare a sinistra, te ne accorgi perché c’è una specie di porta/muro di legno.
distruggi la parete di legno ed entri in un pianerottolo, con delle scale che conducono ad un cella con un cavaliere rinchiuso.
la cella si apre con la chiave misteriosa (non ricordo dove l’ho trovata). il cavaliere dovrebbe ringraziarti e dirti che in futuro ti ricompenserà (infatti lo ritrovi dopo nel santuario del fuoco, di fronte alla grata del tizio che incrementa la fiaschietta curativa).